Nein. Die Kartenquellen sind eine kuratierte Liste, nichts, was du selbst erweitern kannst. Beim älteren TrailRunner für den Schreibtisch ließ sich eine Konfigurationsdatei innerhalb des Programms von Hand bearbeiten. In TrailRunner Mini gibt es dazu keine Entsprechung.
Es sind mehr Quellen verfügbar, als du vielleicht gesehen hast. Weitere Kartenquellen anzeigen in der Auswahl der Hintergrundkarte zeigt zusätzliche Quellen jenseits der Standardauswahl. Mehrere starke regionale Karten sind darunter. Siehe Welche Karten kann ich verwenden?.
Tipp: Schau dort nach, bevor du dein Gebiet für nicht abgedeckt hältst.
Sag mir bitte Bescheid. Gute regionale Kartenquellen sind von außen schwer zu finden. Eine Quelle, die in deinen Bergen hervorragend ist, ist es wahrscheinlich für alle anderen, die dorthin gehen, ebenso.
Schick einen Link über das Kontaktformular. Dann kann sie für eine künftige Version geprüft werden — richtig zwischengespeichert und mit Quellenangabe, für alle.