← Alle Fragen
Glossar
Aktualisiert 2026-11-13
Schlag ein Wort aus der App nach und spring zur Antwort, die es erklärt.
A
- Abbiegungen
- Markierungen auf der Karte direkt nach jeder Abbiegung, deren Pfeil die Richtung zeigt.
- Abschnitt
- Die Strecke zwischen zwei benachbarten Wegpunkten; sie folgt dem Netzwerk oder verläuft als gerade Linie.
- Aktivität
- Was du auf einer Route tust, etwa Wandern oder Laufen; sie bestimmt Tempo und Kalorien.
- Aufstieg und Abstieg
- Wie viele Meter eine Route insgesamt steigt und fällt, zu sehen im Höhenprofil.
B
- Belag und Steigung
- Wonach der Bereich Qualität eine Route einfärbt: wie rau der Weg ist oder wie steil jeder Abschnitt ansteigt.
- Bewegungszeit und Pausen
- Bei einem aufgezeichneten Track: die Zeit in Bewegung und jede Pause, getrennt von der Gesamtzeit.
E
- E-Bike-Unterstützung
- Keine, leichte oder starke Motorunterstützung; sie verkürzt die Dauer und senkt die Kalorien einer Fahrt.
- Eigene Kartenquelle
- Eine eigene Grundkarte oder ein eigenes Overlay, hinzugefügt über die Adresse eines Kachelservers.
- Einfach, Rundtour, Hin und zurück
- Wie eine Route endet: anderswo, als Rundtour zurück oder auf demselben Weg zurück.
G
- Gerade Linie
- Ein Abschnitt, der zwei Wegpunkte direkt verbindet, ohne dem Wegenetz zu folgen.
- Geschwindigkeit oder Tempo
- Wähle pro Aktivität, ob TrailRunner Geschwindigkeit oder Tempo anzeigt.
- GPX-Export
- Eine Route als GPX-Datei an eine Uhr oder eine andere App senden.
- GPX-Import
- GPX-, KML- oder TCX/FIT-Dateien als Track übernehmen, den du zu einer Route bearbeiten kannst.
- Grundkarte
- Die Karte unter allem anderen, etwa OpenStreetMap oder eine regionale topografische Karte.
H
- Höhengenauigkeit
- Warum Höhen von einer GPS-Uhr abweichen können: Sie stammen aus Geländedaten und werden geglättet.
- Höhenprofil
- Das Diagramm der Höhe entlang der Route, mit Aufstieg und Abstieg und der Steilheit jedes Abschnitts.
I
- In OpenStreetMap bearbeiten
- Öffnet den Karteneditor an der angezeigten Stelle, um einen fehlenden Weg einzutragen oder einen falschen zu korrigieren.
- Intelligente Planung
- Die Routing-Eigenschaft, die eine Route auf eine Distanz, Zeit oder Kalorien plant.
K
- Kalorien
- Die geschätzte Energie, die dich eine Route kostet, aus Distanz, Aufstieg und deinem Körperprofil.
- Karten-Cache
- Die auf deinem Gerät gespeicherten Kartenkacheln; Karten-Cache löschen leert sie, wenn die Karte falsch oder veraltet aussieht.
- Kartenlegende
- Was Linien, Farben und Symbole von OpenStreetMap, OpenTopoMap und OpenCycleMap bedeuten.
- KI-Assistent (MCP)
- Auf dem Mac kann ein Assistent wie Claude Routen planen, finden und ordnen; jede Änderung lässt sich widerrufen.
- Kontakt und Support
- Wie du den Entwickler erreichst und was du mitschicken solltest, damit ein Problem schnell gefunden wird.
L
- Langsame oder unscharfe Karte
- Warum die Karte etwas braucht oder unscharf wirkt und wie Offline-Kartendaten helfen.
M
- Markierte Routen
- Markierte Routen bleiben blass auf der Karte, in ihrer Routenfarbe, während du andere ansiehst.
- Markierungen
- Die Zeichen eines markierten Wegs, entlang deiner Route als Wegzeichen-Markierung gezeigt, so wie du sie draußen siehst.
- Markierungen auf der Karte
- Die kleinen Schilder entlang einer Route: Distanzen, Abbiegungen oder Wegzeichen.
N
- Netzwerk
- Welche Wege der Planer nutzen darf, etwa Wanderwege oder Straßen fürs Radfahren.
O
- Offline-Kartendaten
- Karten- und Wegdaten auf deinem Gerät, damit Planung und Wegzeichen ohne Verbindung funktionieren.
- OpenStreetMap
- Die offene Weltkarte, von Freiwilligen gepflegt, auf der TrailRunner Mini plant.
- Ortsmarkierung
- Ein gespeicherter Ort auf der Karte, unabhängig von jeder Route.
- Overlay
- Eine durchsichtige Ebene über der Grundkarte, etwa Wanderwege.
R
- Reliefschattierung und Höhenlinien
- Schattierung und Höhenlinien, die die Form des Geländes auf einer Grundkarte zeigen.
- Routenfarben
- Die Farbe einer Routenlinie; mit Qualität auf der Karte zeigt sie stattdessen Untergrund oder Steigung.
- Routing-Eigenschaften
- Regeln, die der Planer zwischen Wegpunkten anwendet, etwa Wanderwege bevorzugen, Unbefestigtes meiden oder die Intelligente Planung.
S
- Sammlung
- Ein eigener Ordner, der Routen gruppiert, wie eine Wiedergabeliste.
- Schätzung
- Dauer, Ankunftszeit und Kalorien, die TrailRunner aus deinem Tempo und dem Anstieg berechnet.
- Sicherung und iCloud-Synchronisierung
- Deine Routen, Sammlungen und Ortsmarkierungen liegen in iCloud und bleiben auf Mac, iPad und iPhone synchron.
- Sichtbare Region vorab laden
- Lädt die Kartendaten des sichtbaren Bereichs herunter, damit Planung und Wegzeichen dort ohne Verbindung funktionieren.
- Statistik
- Der Bereich im Inspektor für einen aufgezeichneten Track: Gesamtdauer, Bewegungszeit, Pausen und Durchschnittstempo.
T
- Tastaturkurzbefehle
- Tasten, mit denen du auf dem Mac schnell planst und blätterst.
- Tempo
- Minuten pro Kilometer oder Meile; dein Tempo in der Ebene bestimmt jede Zeitschätzung.
- Track
- Aufgezeichneter oder importierter Verlauf, etwa aus einem GPX-Import, statt einer geplanten Route.
W
- Wegpunkt
- Eine Nadel, die du im Routeneditor setzt; die Route führt der Reihe nach durch jeden Wegpunkt.
- Wegzeichen
- Die gemalten Zeichen eines offiziellen Wanderwegs, auf der Karte so gezeigt, wie du sie draußen siehst.
