Una ruta grabada — con un reloj, un teléfono u otra app — lleva una hora en cada punto. Para esa ruta el inspector muestra una sección Estadísticas con lo que la grabación duró de verdad. Una ruta planificada no tiene horas y solo muestra la Estimación.
| Inicio – Fin | La hora del primer y del último punto. |
| Tiempo total | Del primer al último punto, pausas incluidas. |
| Tiempo en movimiento | El tiempo total sin las pausas. |
| Pausas | Cuántas pausas se detectaron y cuánto duraron en total. |
| Ritmo medio / Velocidad media | La distancia recorrida en movimiento dividida por el tiempo en movimiento. |
| Subida, Bajada, Llano | El tiempo en movimiento según la pendiente: más del 3 % hacia arriba o hacia abajo en 100 m, o entre medias. |
Un archivo GPS no tiene un campo «pausa». TrailRunner la deduce de las horas, con dos reglas:
Cada app usa su propia regla, y ninguna está en el archivo. Unos minutos de diferencia son normales. Una pausa incluye además los últimos metros que recorriste hasta el punto donde paraste.
Sus puntos no llevan horas. Es el caso de toda ruta planificada y de un recorrido descargado — la ruta oficial de un evento, una excursión de una web. Algunos llevan horas que escribió un planificador: todos los puntos a la misma velocidad, o todos al mismo intervalo sin una sola parada. TrailRunner trata esas horas como planificadas y muestra la Estimación. Al editar una ruta grabada se sustituyen sus puntos, y con ellos sus horas, así que la sección desaparece tras la edición.
En una grabación, el ascenso y el descenso aparecen en Estadísticas. Consulta la diferencia entre ascenso, descenso y elevación.