← Toutes les questions

Comment me déplacer sur la carte et retrouver mes itinéraires ?

Mis à jour 2026-11-19

Vous pouvez déplacer la carte à la main, ou laisser l’app cadrer ce que vous voulez. Touchez à nouveau un itinéraire sélectionné pour l’afficher en entier, utilisez Ajuster le zoom, ou dézoomez pour voir vos itinéraires groupés par région.

Afficher en entier l’itinéraire sélectionné

Sélectionnez un itinéraire, puis déplacez ou zoomez la carte loin de lui. Pour revenir, touchez à nouveau le même itinéraire. La carte le cadre en entier. Vous pouvez le toucher sur la carte ou dans la liste. Sur iPhone, la liste est la feuille des itinéraires.

L’app l’indique aussi sous forme de conseil dès que vous avez trois itinéraires ou plus et qu’un est sélectionné : Touchez à nouveau l’itinéraire sélectionné, sur la carte ou dans la liste, pour l’afficher en entier.

Ajuster le zoom

Il cadre l’itinéraire sélectionné. Si aucun itinéraire n’est affiché, il ne fait rien.

Les itinéraires se groupent par région quand vous dézoomez

Dézoomez loin sur la carte et vos itinéraires se regroupent en clusters régionaux. Chaque cluster affiche un compteur. Touchez-en un pour zoomer sur ses itinéraires. Une région qui n’a qu’un seul itinéraire le montre sous forme de point, au lieu d’un compteur à 1. Touchez le point pour sélectionner l’itinéraire.

La colonne des boutons de la carte

Une colonne de petits boutons flotte au-dessus de la carte. Sur le Mac, maintenez le pointeur sur un bouton pour voir son nom.

BoutonCe qu’il faitOù
PositionAller à la position actuelle (menu Mac : Carte ▸ Centrer sur la position actuelle, ⌘L)Mac uniquement
AjusterAjuster le zoomMac, iPad, iPhone
MarcheurÉchelle de marche (~1:10k) : environ 1 km de large sur la carteMac, iPad, iPhone
VéloÉchelle vélo (~1:25k) : environ 5 km de large sur la carteMac, iPad, iPhone
GlobeVue d’ensemble — routes groupées : environ 700 km de large, vos itinéraires apparaissent donc en clustersMac, iPad, iPhone

Pour les autres raccourcis de la carte, voir raccourcis clavier.

Bon à savoir