TrailRunner Mini는 여덟 개의 용어를 정확한 의미로 사용합니다. 한 번 익혀 두면 앱의 모든 메뉴, 라벨, 내보내기 옵션이 같은 방식으로 읽힙니다.
| 용어 | 의미 |
|---|---|
| 경로 | 계획입니다. 순서가 있는 경유지들과 그 사이의 구간으로 이루어집니다. 편집기에서 만들고 야외에서 따라가는 것이 바로 경로입니다. |
| 경유지 | 경로 편집기에서 경로를 이끌기 위해 놓는 핀입니다. 길은 모든 경유지를 순서대로 지나도록 계산됩니다. 경유지는 경로의 일부이며, 저장된 장소가 아닙니다. |
| 구간 | 이웃한 두 경유지 사이의 연결입니다. 구간은 트레일 네트워크를 따르거나 직선으로 이어집니다. 아래를 참고하세요. |
| 직선 | 트레일 네트워크를 거치지 않고 두 경유지를 곧은 선으로 연결하는 구간입니다. 편집기 도구 막대의 직선 토글로 켭니다. 등록된 트레일이 없는 곳에서 사용하세요. |
| 랜드마크 | 저장된 장소입니다. 지도에 꽂아 두고 보관하는 책갈피입니다. 랜드마크는 어떤 경로와도 별개로 존재하며, 새 경로를 랜드마크에서 시작하거나 끝낼 수 있습니다. |
| 컬렉션 | 경로를 담는 폴더입니다. 여행, 지역, 시즌별로 경로를 함께 모아 둡니다. |
| 트레일 네트워크 | 커뮤니티가 만든 OpenStreetMap의 트레일과 길의 그래프로, 경로 탐색이 이를 따릅니다. |
| 트랙 | 기록되거나 가져온 형상입니다. GPS 기기나 GPX 파일에서 나온 선입니다. 트랙은 계획이 아니라 기록입니다. |
두 단어는 익숙한 것보다 더 엄격한 의미로 쓰입니다.
트랙과 경로는 구분됩니다. 다른 곳에서는 "트랙"이 그냥 "따라가는 것"을 뜻하는 경우가 많습니다. TrailRunner Mini에서 경로는 경유지 단위로 열어서 바꿀 수 있는 계획입니다. 트랙은 기록되었거나 받은, 완성된 형상입니다. 둘 다 트레일을 따라가는 데 쓸 수 있지만, 편집할 수 있는 것은 경로뿐입니다.
저장된 장소는 랜드마크입니다. 경유지는 경로 안에서 길을 이끄는 핀에만 쓰므로 둘이 헷갈릴 일이 없습니다. 등산로 입구, 산장, 주차장에 랜드마크를 꽂아 두세요. 어떤 경로와도 별개로 지도에 남아 있어 다음 경로의 시작점이나 끝점으로 바로 쓸 수 있습니다.
이 구분은 내보낼 때 기록되는 내용이기도 합니다. TrailRunner Mini는 세 가지를 모두 내보내므로 경로를 다른 앱이나 기기로 옮겨도 잃는 것이 없습니다.
| 앱에서 | GPX 파일에서 |
|---|---|
| 경로의 코스 | 트랙 포인트 — <trk> |
| 계획할 때 놓은 경유지 | 경로 포인트 — <rte> |
| 경로를 따라 있는 랜드마크 | 웨이포인트 — <wpt> |
대부분의 기기는 트랙 포인트를 읽고 나머지는 무시합니다. 그래서 경유지나 랜드마크 개념이 없는 워치에서도 내보낸 경로가 올바른 선을 따라갑니다.