TrailRunner Mini usa otto parole con precisione. Imparale una volta e ogni menu, ogni etichetta e ogni opzione di esportazione dell’app si leggeranno allo stesso modo.
| Termine | Che cos’è |
|---|---|
| Itinerario | Il piano: una sequenza ordinata di punti di passaggio e i segmenti che li uniscono. È ciò che crei nell’editor e ciò che segui all’aperto. |
| Punto di passaggio | Uno spillo che posi nell’editor per guidare l’itinerario. Il percorso passa per ogni punto di passaggio, nell’ordine. Un punto di passaggio fa parte di un itinerario: non è un luogo salvato. |
| Segmento | Il collegamento fra due punti di passaggio vicini. Un segmento segue la rete di sentieri oppure corre in linea retta. Vedi sotto. |
| Linea retta | Un segmento che unisce due punti di passaggio in modo diretto, scavalcando la rete di sentieri. Si attiva con l’interruttore Linea retta nella barra dell’editor. Usala dove non esiste alcun sentiero mappato. |
| Punto di riferimento | Un luogo salvato. Un segnalibro che lasci sulla mappa e conservi. I punti di riferimento esistono indipendentemente da qualsiasi itinerario, e su uno di essi puoi far iniziare o finire un itinerario nuovo. |
| Raccolta | Una cartella di itinerari, perché un viaggio, una zona o una stagione restino insieme. |
| Rete di sentieri | Il grafo di sentieri e mulattiere mappato dalla comunità di OpenStreetMap, quello che il calcolo degli itinerari segue. |
| Tracciato | Geometria registrata o importata: la linea uscita da un GPS o da un file GPX. Un tracciato è una registrazione, non un piano. |
Due parole qui sono usate con più precisione di quanto forse tu sia abituato.
Tracciato e itinerario restano distinti. Altrove «track» significa spesso semplicemente «la cosa che seguo». In TrailRunner Mini un itinerario è un piano che puoi riaprire e cambiare, punto di passaggio per punto di passaggio. Un tracciato è geometria finita, registrata o ricevuta. Entrambi ti portano lungo il cammino. Solo l’itinerario resta modificabile.
Un luogo salvato è un punto di riferimento. Punto di passaggio è riservato agli spilli che guidano un itinerario, così i due non si confondono mai. Lascia un punto di riferimento su un imbocco di sentiero, un rifugio o un parcheggio. Resta sulla tua mappa indipendentemente da qualsiasi itinerario, pronto a far partire o finire il prossimo.
La distinzione è anche ciò che viene scritto quando esporti. TrailRunner Mini esporta tutti e tre, così non si perde nulla quando un itinerario viaggia verso un’altra app o un altro dispositivo.
| Nell’app | Nel file GPX |
|---|---|
| Il percorso del tuo itinerario | Punti traccia — <trk> |
| I punti di passaggio posati durante la pianificazione | Punti di percorso — <rte> |
| I punti di riferimento lungo l’itinerario | Punti alla meta — <wpt> |
La maggior parte dei dispositivi legge i punti traccia e ignora il resto. Per questo un itinerario esportato segue la linea giusta su un orologio, anche se l’orologio non sa nulla di punti di passaggio o di riferimento.