How can I edit an imported route?

Problem: You have imported a GPX file and want to edit the course.
Solution: Select the imported route and in the details popover flag the route. It now is displayed persistently in the background. Now start creating a new route and retrace its course.