Comment ajouter une note et des photos à un itinéraire ?
Mis à jour 2026-11-19
Un itinéraire peut porter une description du parcours, des notes personnelles et des photos. Vous les rédigez et les ajoutez dans
l’inspecteur d’itinéraire. La fiche du parcours montre la description et les photos, et un fichier GPXexporté contient la description.
Les ajouter
Sélectionnez un itinéraire. Sur le Mac et l’iPad, ouvrez son inspecteur. Sur iPhone, touchez l’itinéraire et ouvrez ses détails.
Ouvrez la section Annotations.
Écrivez dans Description du parcours le texte que vous montreriez à d’autres, par exemple comment est la balade.
Écrivez dans Notes personnelles les remarques que vous seul devez voir.
Sous les notes, choisissez Ajouter des photos et prenez des images dans votre photothèque. Vous pouvez en
choisir plusieurs à la fois.
Pour retirer une photo, ouvrez son menu contextuel et choisissez Retirer. Sur le Mac, c’est un clic droit. Un
itinéraire sans photos affiche Aucune photo.
Où elles apparaissent
Fiche du parcours : la Description du parcours et les Photos sont des éléments de
la fiche. Les Notes personnelles forment un élément à part. Vous pouvez écrire et ajouter les mêmes choses dans la
fenêtre Fiche du parcours ; les modifications valent aux deux endroits. Une fiche montre jusqu’à neuf photos. Une photo ajoutée avec
un crédit l’imprime sous la forme « Photo : auteur, licence ».
La description, les notes personnelles et les photos font partie de l’itinéraire ; elles sont donc synchronisées avec le reste de votre
bibliothèque via iCloud. Les fichiers de photos voyagent séparément des données de l’itinéraire, de sorte qu’une photo peut arriver un
peu après l’itinéraire. Voir comment mes itinéraires sont-ils sauvegardés.
Ce que contient un fichier exporté
La Description du parcours entre dans le fichier GPX comme description. D’autres apps peuvent la lire.
Vos Notes personnelles restent hors du fichier. Pour les garder, choisissez Fichier ▸ Exporter… (⇧⌘E)
et prenez l’option GPX Avec les détails de TrailRunner. Activez ensuite Inclure les notes personnelles.
Elle est désactivée à chaque ouverture de la fenêtre, et indisponible pour Trace seule. Seul TrailRunner relit les
notes ; les autres apps les ignorent.
Les photos ne sont pas écrites dans un fichier GPX. Pour les partager, utilisez la fiche du parcours en image, en PDF ou en page HTML.