Du siehst den Weg auf der Karte, aber die Route will ihn nicht nehmen. Prüfe diese drei Ursachen, in dieser Reihenfolge.
Das Kartenbild und die Routingdaten dahinter sind getrennte Downloads. Die Routenberechnung braucht die Daten. Ein Gebiet, zu dem du gerade erst hingeschoben hast, hat womöglich ein Bild und sonst nichts.
Nutze Karte › Sichtbare Region vorab laden und versuche es erneut. Das ist mit Abstand die häufigste Ursache. Ausführlich erklärt ist das hier.
Die Routenberechnung folgt dem Wegenetz von OpenStreetMap, nicht dem Bild auf dem Bildschirm. Ein Pfad, der auf Satellitenbildern klar zu sehen ist, ist nicht routbar, solange ihn nicht auch jemand kartiert hat. An deiner Route ist nichts falsch. Die Daten kennen diese Verbindung schlicht nicht.
Es gibt zwei Wege weiter. Nutze den Schalter Gerade Linie, um die Wegpunkte direkt zu verbinden. Genau dafür ist er da: für das Stück, auf dem kein kartierter Weg existiert.
Oder trage den Weg in OpenStreetMap ein, wenn es ihn wirklich und dauerhaft gibt. Dann wird er für dich und alle anderen routbar.
Unbefestigte Wege, Treppen oder steile Anstiege zu meiden schließt Wege aus, die sie nutzen. Die Route hält sich daran, auch wenn die direkte Linie offensichtlich ist. Schalte die Eigenschaft ab und sieh nach, ob sich die Route ändert. Sie bleibt konfiguriert, du verlierst also nichts. Siehe Wie die Routing-Eigenschaften funktionieren.