Ein Weg kann auf der Karte klar zu sehen und trotzdem nicht routbar sein. Der Grund erklärt die meisten Überraschungen rund um die Offline-Nutzung.
Was du siehst, sind Kartenkacheln: Bilder, von einem Kartendienst gezeichnet und beim Verschieben zwischengespeichert. Sie lassen die Karte richtig aussehen, auch ohne Verbindung.
Was die Routenberechnung nutzt, sind OpenStreetMap-Daten: die tatsächlichen Wege, Kreuzungen und Routenrelationen hinter diesem Bild. Sie halten fest, welcher Weg mit welchem verbunden ist, ob ein Weg ein Feldweg oder eine Treppe ist und zu welcher markierten Route er gehört. Das ist ein eigener Download in einem eigenen Cache.
Das Bild eines Weges ist also nur ein Bild. Solange die zugrunde liegenden Daten für dieses Gebiet nicht geladen sind, kann TrailRunner Mini den Weg nicht berechnen, sein Wegzeichen nicht anzeigen und ihn nicht unter Wanderwege bevorzugen anbieten.
Alle drei sind dasselbe: Kacheln vorhanden, Daten nicht.
Bring das Gebiet ins Bild, um das es dir geht, und wähle Karte › Sichtbare Region vorab laden. Das lädt, was für dieses Gebiet fehlt, und lässt Vorhandenes unangetastet. Danach funktionieren Routenberechnung, Wegzeichen und Wegeauswahl dort ganz ohne Verbindung.
Tipp: Lade vorab, bevor du losfährst. Das Vorabladen gilt je Gebiet — mach es also gezielt für die Region, in die du willst, statt zu hoffen, dass du darüber hinweggeschoben hast.
OpenStreetMap wird ständig bearbeitet. Neue Wege kommen hinzu, Sperrungen werden eingetragen. Geladene Daten werden von selbst regelmäßig aufgefrischt, und du kannst es sofort erzwingen. Karte › Region aktualisieren gleicht den sichtbaren Bereich mit OpenStreetMap ab und arbeitet Änderungen ein, alles Übrige bleibt erhalten. Mach das vor einer Reise in ein Gebiet, das du vor längerer Zeit vorab geladen hast.
Karte › Karten-Cache löschen wirft alles weg und meldet den frei gewordenen Platz. Dauerhaft verloren geht nichts, aber du verlierst die aufgebaute Offline-Abdeckung. Bevorzuge „Region aktualisieren“, sofern du den Platz nicht zurückhaben willst.