← Alle Fragen

Ein Weg fehlt auf der Karte — kann ich ihn eintragen?

Aktualisiert 2026-08-16

Ja. TrailRunner Mini berechnet Routen entlang des OpenStreetMap-Wegenetzes, und du kannst es selbst bearbeiten. Ein Weg, der fehlt, falsch erfasst ist oder als öffentlich geführt wird, obwohl ein Tor davor steht, ist etwas, das du einmal für alle in Ordnung bringst.

Den Editor dort öffnen, wo du gerade hinschaust

1. Bring die Stelle auf der Karte ins Bild.
2. Wähle Karte › In OpenStreetMap bearbeiten.
3. Melde dich mit einem kostenlosen OpenStreetMap-Konto an.
4. Zeichne den fehlenden Weg ein, gib an, um was für einen Weg es sich handelt, und sichere.

Dein Browser öffnet den Editor genau an dieser Stelle, nah genug herangezoomt zum Arbeiten. Du musst den Ort nicht von Hand wiederfinden. Das funktioniert vom Mac, vom iPhone und vom iPad gleichermaßen.

Tipp: OpenStreetMap ist ein Wiki für Karten. Korrekturen von Leuten, die tatsächlich dort waren, sind genau das, wofür es gedacht ist.

Was sich außer einem fehlenden Weg noch zu korrigieren lohnt

• Eine fehlende Verbindung. Zwei Wege, die sich in der Natur treffen, in den Daten aber nicht verbunden sind. Das ist eine häufige Ursache dafür, dass eine Route ohne sichtbaren Grund einen weiten Umweg nimmt.
• Falscher Zugang. Ein Weg, der als öffentlich erfasst ist, tatsächlich aber versperrt, privat oder saisonal gesperrt. Das zu korrigieren hält die Routenberechnung davon ab, Leute dorthin zu schicken.
• Falscher Belag oder Typ. Ein Pfad, der als Straße erfasst ist, oder eine Treppe, die nicht als Treppe markiert ist, ändert, welche Routen angeboten werden.

Deine Änderung wiedersehen

Deine Änderung ist bei OpenStreetMap sofort live. Bis sie in die Routenberechnung durchsickert, dauert es eine Weile.

Danach zeigt dein Gerät womöglich noch die zuvor geladene Kopie. Wähle Karte › Region aktualisieren, um den sichtbaren Bereich abzugleichen und Änderungen einzuarbeiten. Wie dieser Cache arbeitet, steht unter Warum Wege erst geladen werden müssen.

Wenn du die Route heute brauchst

Die Karte zu bearbeiten ist die dauerhafte Lösung, nicht die schnelle. Um jetzt sofort zu planen, nutze den Schalter Gerade Linie. Er verbindet die beiden Wegpunkte mit einer direkten Linie über die Lücke hinweg.

Tipp: Mach beides. Nimm die gerade Linie für die heutige Route und trag die Änderung ein, damit der Weg beim nächsten Mal einfach da ist.