← Toutes les questions

Un sentier manque sur la carte : puis-je l’ajouter ?

Mis à jour 2026-08-16

Oui. TrailRunner Mini calcule ses itinéraires le long du réseau de sentiers d’OpenStreetMap, et vous pouvez le modifier vous-même. Un sentier absent, mal étiqueté ou indiqué comme public derrière une barrière, c’est quelque chose que vous corrigez une fois pour tout le monde.

Ouvrir l’éditeur là où vous regardez

1. Cadrez l’endroit sur la carte.
2. Choisissez Carte › Modifier dans OpenStreetMap.
3. Connectez-vous avec un compte OpenStreetMap gratuit.
4. Tracez le chemin manquant, indiquez de quel type de voie il s’agit, et enregistrez.

Votre navigateur ouvre l’éditeur centré sur ce même endroit, suffisamment zoomé pour travailler. Vous n’avez pas à retrouver le lieu à la main. Cela fonctionne aussi bien depuis le Mac que l’iPhone ou l’iPad.

Astuce : OpenStreetMap est un wiki de cartes. Les corrections de ceux qui étaient réellement sur place sont exactement ce à quoi il sert.

Ce qui vaut la peine d’être corrigé, au-delà d’un chemin manquant

• Une liaison manquante. Deux chemins qui se rejoignent sur le terrain mais ne sont pas raccordés dans les données. C’est une cause fréquente d’itinéraire faisant un grand détour sans raison visible.
• Un accès erroné. Une voie cartographiée comme publique alors qu’elle est barrée, privée ou fermée en saison. Corriger cela empêche le calcul d’y envoyer des gens.
• Un revêtement ou un type erroné. Un sentier étiqueté comme route, ou un escalier non marqué comme marches, change les itinéraires proposés.

Voir revenir votre modification

Votre changement est en ligne sur OpenStreetMap immédiatement. Il met un certain temps à parvenir jusqu’au calcul d’itinéraire.

Ensuite, votre appareil peut encore afficher la copie téléchargée plus tôt. Choisissez Carte › Actualiser la région pour revalider la zone visible et intégrer ce qui a changé. Voir pourquoi les sentiers doivent d’abord être téléchargés pour comprendre ce cache.

Quand vous avez besoin de l’itinéraire aujourd’hui

Modifier la carte est la correction durable, pas la rapide. Pour planifier tout de suite, utilisez le commutateur Ligne droite. Il relie les deux points de passage par une ligne directe au travers de la lacune.

Astuce : faites les deux. Prenez la ligne droite pour l’itinéraire du jour, et faites la modification pour que le sentier soit simplement là la prochaine fois.